La Question

Tradução da linda poesia La Question (A Pergunta)



Eu não sei o que você pode ser
Eu não sei o que você espera
Eu vivo tentando conhecer você
E o seu silêncio perturba o meu silêncio
Eu não sei de onde vem a mentira
Será da sua voz que se cala?
O mundo no qual eu mergulho,
Contra a minha vontade
é como um túnel que me assusta
Da sua distância até a minha
Nos perdemos frequentemente
E tentar compreender você
É como correr atrás do vento
Eu não sei pq eu continuo
Dentro de um mar aonde me afogo
Eu não sei pq continuo
Nesse ar que me asfixia
Você é o sangue que escorre em mim
Você é o fogo que me queima
Você é minha pergunta sem resposta.
Meu grito mudo
E meu silêncio...